تجلی هنر در معماری و شهرسازی 2 پیاپی 6 1403 11 27 Interaction of Climate and Meaning in the Vernacular Architecture of Laft Port: A Strategy for Sustainable Design تعامل اقلیم و معنا در معماری بومی بندر لافت: راهکاری برای طراحی پایدار 56 81 FA کامران واحدی گروه معماری، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران. سعید صالحی گروه معماری، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران. Journal Article 1403 09 24 <p>This study investigates the mutual influence of climatic factors and semantic concepts in the formation of residential architecture in Laft Port and proposes a framework for sustainable architectural design. The primary objective is to analyze the role of these factors in the form, function, and identity of the region’s architecture. A mixed-methods research design was employed, utilizing structured questionnaires to collect both qualitative and quantitative data from residents and experts. Five principal indicators—physical, functional, cultural, perceptual, and symbolic—were selected to evaluate the vernacular architecture of Laft. Data were analyzed using the SWOT technique. The SWOT analysis revealed that the physical and perceptual indicators received the highest scores, emphasizing the harmony between the natural and built environments, while the symbolic and cultural indicators played a key role in preserving historical identity. The findings of this study indicate that sustainable design in Laft’s residential architecture must preserve the interaction between climate and meaning. The SWOT analysis provides strategies for enhancing the alignment of these two elements and can contribute to the advancement of vernacular architectural knowledge and its adaptation to contemporary needs.</p> <p>این پژوهش به بررسی تأثیر متقابل عوامل اقلیمی و مفاهیم معنایی در شکل‌گیری معماری مساکن بندر لافت پرداخته و چارچوبی برای طراحی معماری پایدار ارائه می‌دهد. هدف اصلی، تحلیل نقش این عوامل در فرم، عملکرد و هویت معماری این منطقه است. روش تحقیق ترکیبی بوده و از پرسشنامه‌های ساختاریافته برای جمع‌آوری داده‌های کیفی و کمی از ساکنان و متخصصان استفاده شده است. پنج شاخص اصلی شامل کالبدی، عملکردی، فرهنگی، ادراکی و نمادین برای ارزیابی معماری بومی لافت انتخاب شدند. تحلیل داده‌ها با استفاده از تکنیک SWOT انجام شده است. تحلیل SWOT نشان داد که شاخص‌های کالبدی و ادراکی بیشترین امتیاز را کسب کرده‌اند و بر هماهنگی بین محیط طبیعی و ساخته‌شده تأکید دارند، درحالی‌که شاخص‌های نمادین و فرهنگی در حفظ هویت تاریخی نقش کلیدی دارند. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که طراحی پایدار مساکن بندر لافت باید تعامل میان اقلیم و معنا را حفظ کند. تحلیل SWOT راهکارهایی برای هماهنگی بیشتر این دو عامل ارائه می‌دهد و می‌تواند در توسعه دانش معماری بومی و تطبیق آن با نیازهای معاصر مؤثر باشد.</p> https://www.jmaaue.org/index.php/jmaaue/article/download/32/34