تجلی هنر در معماری و شهرسازی 2 پیاپی 6 1403 11 26 Explaining the Indicators Influencing the Globalization of Art and Visual Artists Using the Delphi Model تبیین شاخص‌های مؤثر بر جهانی‌سازی هنر و هنرمندان نقاش با بهره‌گیری از مدل دلفی 29 55 FA سید جواد درخشن گروه پژوهش هنر، واحد تهران مركزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. ابوالفضل داودی رکن‌آبادی گروه طراحی پارچه و لباس، واحد یزد، دانشگاه آزاد اسلامی، یزد، ایران. Journal Article 1403 9 28 <p>The manifestation of painters’ ideas through one or a collection of artworks on a global scale—and the pursuit of universal recognition and access to international art platforms—is not only one of the primary concerns of emerging local artists, but also a significant area of interest for many art critics and theorists. These stakeholders aim to analyze the reasons and mechanisms behind the emergence of globally recognized art and artists. Achieving this prestigious position and securing a lasting legacy in the history of world art requires adequate awareness and understanding of global art as both universal art and international art. This article seeks to answer the question: What indicators have contributed to the emergence and decline of the globalization of art and visual artists? To address this, multiple indicators were identified and defined based on prior research in the field of global art. Given the significance of the findings—over seventy indicators were extracted—the study focused on the influential factors contributing to the globalization of visual art and artists. A genealogical analysis of the indicators influencing global art revealed the intellectual contexts in which these indicators emerged and the consequences they have had for the field of art. By distinguishing key indicators such as cultural identity, attention to the content of the artwork, aesthetic value, communication strategies, worldview and ideology of the artist, the curators’ role in accurately positioning artworks, and the role of critics in organizing international exhibitions, it becomes possible to evaluate the dimensions of this phenomenon in the contemporary era and understand the conditions enabling or restricting its globalization. The findings of the present study emphasize that the globalization of Iranian painters does not necessarily depend on abandoning cultural identity or conforming to international art norms such as creating purely formalist works. Rather, it is possible to create globally-oriented paintings by focusing on the extracted indicators—such as cultural identity, content-oriented creation, communication strategies, and more.</p> <p>بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی در فضاهای محله نیاکی آمل به عنوان یک فرآیند ضروری برای حفظ هویت فرهنگی و تاریخی این منطقه شناخته می‌شود. این تحقیق بر آن است تا اهمیت و چالش‌های بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی را بررسی کند و به تحلیل عوامل مؤثر بر این فرآیند بپردازد. با توجه به تغییرات سریع شهری و تهدیدات ناشی از مدرنیزاسیون، نیاز به رویکردی جامع و پایدار برای حفظ و بازآفرینی این نشانه‌ها بیش از پیش احساس می‌شود. هدف اصلی این تحقیق، شناسایی و تحلیل نقاط قوت، نقاط ضعف، فرصت‌ها و تهدیدهای مرتبط با بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی در محله نیاکی آمل است. با در نظر گرفتن اهمیت حفظ هویت فرهنگی و اجتماعی، این مطالعه به دنبال ارائه راهکارهایی برای تقویت و تسهیل فرآیند بازآفرینی است. همچنین، این تحقیق به بررسی تأثیرات اجتماعی و اقتصادی این فرآیند بر ساکنان محله می‌پردازد. برای تحقیق حاضر، از روش تحقیق کیفی و ترکیبی استفاده می‌شود. جمع‌آوری اطلاعات از طریق روش‌های میدانی شامل مشاهده مستقیم، مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با ساکنان محله و کارشناسان معماری، و همچنین تحلیل مستندات تاریخی و فرهنگی صورت می‌گیرد. جامعه آماری شامل 45 نفر از ساکنان، معماران و کارشناسان فرهنگی محلی است که به صورت هدفمند انتخاب شده‌اند. تحلیل یافته‌ها با استفاده از تکنیک SWOT انجام شده است که به شناسایی عوامل مؤثر در بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی کمک می‌کند. یافته‌های این تحقیق نشان می‌دهد که نقاط قوت قابل توجهی نظیر حفظ هویت فرهنگی و جذب گردشگران وجود دارد، در حالی که چالش‌های جدی مانند نبود آگاهی و مشکلات اقتصادی نیز مطرح است. این مطالعه به شناسایی فرصت‌هایی برای حمایت از پروژه‌های بازآفرینی و توسعه گردشگری پایدار می‌پردازد که می‌تواند به حفظ و ارتقاء نشانه‌های معماری سنتی کمک کند. نتیجه‌گیری این تحقیق بر اهمیت بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی به عنوان ابزاری برای تقویت هویت فرهنگی و اجتماعی محله نیاکی آمل تأکید دارد. با توجه به پتانسیل‌های موجود و نیاز به حمایت‌های مالی و آموزشی، این مطالعه پیشنهاداتی برای تسهیل فرآیند بازآفرینی ارائه می‌دهد. به این ترتیب، می‌توان به حفظ و ارتقاء کیفیت زندگی ساکنان و تقویت حس تعلق به مکان در این محله کمک کرد.</p> https://www.jmaaue.org/index.php/jmaaue/article/download/35/32