تجلی هنر در معماری و شهرسازی 3 بهار 1404 1404 03 30 Examining the Impact of Building Façade Material Reflection on the Increase of Ambient Temperature in Urban Heat Island (UHI) Phenomenon (Case Study: Tehran) بررسی میزان تأثیر انعکاس مصالح نماهای ساختمانی در افزایش دمای محیطی جزیره حرارتی شهری (نمونه موردی: شهر تهران) 1 22 10.61838/jmaaue.72 FA سید غلامرضا رضوی امرئی گروه معماری، واحد ساری، دانشگاه آزاد اسلامی، ساری، ایران. حیدر جهان‌بخش گروه معماری، دانشکده فنی و مهندسی، دانشگاه پیام‌نور، تهران، ایران عبدالله ابراهیمی گروه معماری، واحد ساری، دانشگاه آزاد اسلامی، ساری، ایران. Journal Article 1403/11/03 <p>With the rise of urbanization and construction density in metropolitan areas, the phenomenon of Urban Heat Island (UHI) has become one of the major challenges in the field of urban climatology. Among the contributing factors, building materials, and particularly urban façades as vertical surfaces exposed to solar radiation, play a significant role in either intensifying or mitigating ambient temperature levels. The objective of this study is to evaluate the effect of different façade materials on ambient dry temperature in an urban case study. For this purpose, the southern section of Phase 1 of Ekbatan Town in Tehran was selected as the study area. Using Grasshopper software along with the Ladybug and Dragonfly plugins, three different scenarios were modeled and simulated: the current condition (concrete and stone façades), fully glazed façades, and a condition without anthropogenic elements (traffic, population, green spaces). The output data were analyzed through the UWG engine and compared with reference climatic data. The results indicated that highly reflective materials, particularly glass, cause a significant increase in ambient temperature during peak solar radiation hours (09:00–15:00). In the glazed façade scenario, the maximum temperature difference compared to the reference condition exceeded 5.5°C. These findings highlight the importance of considering appropriate material selection in urban façade design in order to reduce the negative impacts of UHI and to enhance outdoor thermal comfort.</p> <p>با افزایش شهرنشینی و تراکم ساخت‌وساز در کلان‌شهرها، پدیده جزیره حرارتی شهری (UHI) به یکی از چالش‌های اساسی در حوزه اقلیم شهری تبدیل شده است. در این میان، مصالح ساختمانی و به‌ویژه نماهای شهری، به‌عنوان سطوح قائم در معرض تابش خورشیدی، نقش قابل توجهی در تشدید یا کاهش دمای محیطی دارند. هدف این پژوهش، ارزیابی تأثیر مصالح مختلف نمای ساختمانی بر دمای خشک محیطی در یک نمونه موردی شهری است. برای این منظور، بخش جنوبی فاز یک شهرک اکباتان در تهران به‌عنوان منطقه مطالعه انتخاب شد. با استفاده از نرم‌افزار Grasshopper و پلاگین‌های Ladybug و Dragonfly، سه سناریوی متفاوت شامل وضعیت موجود (نماهای بتنی و سنگی)، نمای تمام‌شیشه‌ای و حالت بدون عوارض انسانی (ترافیک، جمعیت، فضای سبز) مدل‌سازی و شبیه‌سازی شدند. داده‌های خروجی با استفاده از موتور UWG تحلیل و با داده‌های اقلیمی مرجع مقایسه گردید. نتایج نشان داد که مصالح با بازتاب بالا، به‌ویژه شیشه، سبب افزایش قابل‌توجه دمای محیطی در ساعات اوج تابش (۹ تا ۱۵) می‌شوند. در سناریوی نمای شیشه‌ای، بیشینه اختلاف دما با حالت مرجع به بیش از 5.5 درجه سانتی‌گراد رسید. این یافته‌ها بر اهمیت توجه به انتخاب مصالح مناسب در طراحی نمای شهری، به‌منظور کاهش اثرات منفی UHI و بهبود آسایش حرارتی بیرونی تأکید دارند.</p> Reflection building facade materials mbient temperature urban heat island انعکاس مصالح نماهای ساختمانی دمای محیطی جزیره حرارتی شهری https://www.jmaaue.org/index.php/jmaaue/article/download/72/66