وحدت حقیقت و تکثر صورت در معماری مقدس: تحلیل تطبیقی تجرید اسلامی و شمایلمندی مسیحی در چارچوب مکتب سنتگرایی
کلمات کلیدی:
معماری مقدس, سنتگرایی, تجرید, شمایلمندی, معماری اسلامی, معماری مسیحی, زیباییشناسیچکیده
معماری مقدس در سنتهای دینی، صرفاً پاسخی به نیازهای آیینی یا حاصل تحولات تاریخی و سبکشناختی نیست، بلکه بازتاب نحوه فهم هر سنت از نسبت میان خدا، جهان و انسان است. مسئله اصلی این پژوهش آن است که چگونه حقیقت قدسی، با وجود وحدت خود در خوانش سنتگرایانه، در معماری اسلامی و مسیحی به دو زبان صوری متفاوت، یعنی تجرید و شمایلمندی، متجلی شده است. این پژوهش با هدف تبیین نسبت میان مبانی مابعدالطبیعی، اصول الهیاتی و صورت معماری، بر پایه آرای متفکران مکتب سنتگرایی، از جمله رنه گنون، فریتجوف شوئون، تیتوس بورکهارت و سید حسین نصر، انجام شده است. روش پژوهش توصیفی ـ تحلیلی با رویکرد فلسفی ـ تطبیقی است و دادهها از طریق مطالعه کتابخانهای و تحلیل مفهومی منابع گردآوری شدهاند. قلمرو پژوهش به معماری سنتی پیشامدرن، با تأکید بر مساجد جامع کلاسیک و کلیساهای بیزانسی، رومانسک و گوتیک، محدود است. تحلیل تطبیقی بر اساس چهار مؤلفه «حقیقت مابعدالطبیعی»، «اصل الهیاتی»، «زبان نمادین» و «صورت معماری» انجام شده است. یافتهها نشان میدهد که در چارچوب سنتگرایی، تفاوت میان تجرید اسلامی و شمایلمندی مسیحی، نه بیانگر تعارض دو نظام زیباییشناختی، بلکه حاصل دو شیوه متفاوت تجلی حقیقت قدسی بر پایه دو اصل الهیاتی تنزیه و تجسد است. بر این اساس، نوآوری مقاله ارائه الگویی مفهومی برای تبیین رابطه میان حقیقت مابعدالطبیعی، الهیات، زبان نمادین و صورت معماری است که نشان میدهد وحدت حقیقت، لزوماً به وحدت صورت نمیانجامد، بلکه در سنتهای دینی مختلف، در قالب زبانهای نمادین متفاوت تحقق مییابد.
دانلودها
مراجع
1. Eliade M. The Sacred and the Profane. Tehran, Iran: Soroush; 2007.
2. Barrie T. Sacred Architecture: Routledge; 2023.
3. Bermúdez J. The Wiley-Blackwell Companion to Spirituality and Architecture. 2nd ed: Wiley-Blackwell; 2022.
4. Kilde JH. Sacred Power, Sacred Space: An Introduction to Christian Architecture and Worship. Updated ed: Oxford University Press; 2021.
5. Guénon R. Fundamental Symbols: The Universal Language of Sacred Science: Fons Vitae; 2001.
6. Schuon F. The Transcendent Unity of Religions: Quest Books; 1984.
7. Coomaraswamy AK. The Transformation of Nature in Art: Dover Publications; 1956.
8. Burckhardt T. Art of Islam: Language and Meaning. London: World of Islam Festival Publishing Company; 1976.
9. Nasr SH. Islamic Art and Spirituality: State University of New York Press; 1987.
10. Nasr SH. Islamic Art and Spirituality. Tehran, Iran: Sophia; 2016.
11. Borella J. The Sense of the Supernatural: Angelico Press; 2023.
12. Cutsinger JS. Reclaiming the Great Tradition: Evangelicals, Catholics and Orthodox in Dialogue: InterVarsity Press; 2021.
13. Blair SS, Bloom JM. The Art and Architecture of Islam: 1250-1800. 2nd ed: Yale University Press; 2020.
14. Grabar O. The Mediation of Ornament. Updated ed: Princeton University Press; 2023.
15. Guénon R. The Crisis of the Modern World: Sophia Perennis; 2001.
16. Nasr SH. The Need for a Sacred Science: State University of New York Press; 1993.
17. Nasr SH. Islamic Philosophy from Its Origin to the Present: SUNY Press; 2006.
18. Ouspensky L, Lossky V. The Meaning of Icons: St. Vladimir's Seminary Press; 1982.
19. Hani J. The Symbolism of the Christian Temple: Sophia Perennis; 2007.
20. Flood FB. Objects of Translation: Material Culture and Medieval "Hindu-Muslim" Encounter. Updated ed: Princeton University Press; 2022.
21. Balthasar HUv. The Glory of the Lord: A Theological Aesthetics: Ignatius Press; 1982.
22. Hart DB. The Beauty of the Infinite: The Aesthetics of Christian Truth: Eerdmans; 2003.
23. Evdokimov P. The Art of the Icon: A Theology of Beauty: Oakwood Publications; 1990.
24. Tabatabaei SMH. Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an. Qom, Iran: Islamic Publications Office; 2014.
25. Schuon F. Understanding Islam: George Allen & Unwin; 1976.
26. Tabatabaei SMH. Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an. Qom, Iran: Islamic Publications Office; 2014.
27. Ardalan N, Bakhtiar L. The Sense of Unity: The Sufi Tradition in Persian Architecture. Chicago: University of Chicago Press; 1979.
28. Ouspensky L. The Theology of the Icon. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press; 1992.
29. Eliade M. The Sacred and the Profane: The Nature of Religion: Harcourt Brace; 1959.
30. Von Simson O. The Gothic Cathedral: Origins of Gothic Architecture and the Medieval Concept of Order. Expanded ed: Princeton University Press; 1988.
31. Schmemann A. For the Life of the World: Sacraments and Orthodoxy. Revised ed: St. Vladimir's Seminary Press; 1986.
32. Schuon F. Logic and Transcendence. Bloomington, IN: World Wisdom; 1995.
دانلود
گاهشمار انتشار
- ارسال
- بازنگری
- پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 Ali Asghar Morovat; Jinan Abbas Esmaeil Al-Wazani (Author)

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.